Holy Ghost or Holy Spirit?

A while back, I read a post, (I wish I could remember where) in which the blogger said she preferred "Holy Ghost" to "Holy Spirit" because the former referred to a Person, while the latter could be some kind of amorphous, pantheistic force, such as "May the Force be With You!"   She recognized that some might have problems with the word "ghost" because of popular connotations of haunted houses and Casper the Friendly Ghost and so on.

Do you have any thoughts on why you might prefer one or the other?   I find I personally like the use in a liturgical setting, but I am unlikely to speak about the third Person in the Trinity as the Holy Ghost, but maybe I should rethink that.

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

A Poll of Our British Audience

It has been suggested that since the majority of Anglo-Catholics in Britain, having used the English Missal while the Tridentine Rite prevailed, and having followed Rome's lead in adopting the Missal of Pope Paul VI in its rather banal and unfaithful English translation, Anglo-Catholics in England, Scotland, and Wales have become accustomed to modern liturgical language and quite a bit detached from the Prayer-Book tradition (insofar as the Eucharistic rite is concerned, at least).  So this poll is for inhabitants of Great Britain only.

If you are a resident of England, Scotland, or Wales, which style of liturgical language would you prefer to prevail in the Ordinariates?

View Results

loading A Poll of Our British Audience Loading ...
* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

The King James Bible

Peter Karl T. Perkins wrote in the comments section the following:

The King James Bible is the single most important text in the English language. It has had more influence than any other. Its felicitous expressions are unmatched. They are what has made English what it is, with all its beauties and faults. It not only reflects that culture and patrimony; it has formed it. I find it hard to imagine parallels to this removal. An abolition of this sort effectively divorces the liturgy of the ordinariates from the very font of the culture and patrimony they claim to conserve. Words fail on this occasion, and it is precisely the failure of words that is the subject here.

-snip-

When ordinary people from every walk of life attend the Mass or Office they are not there to reflect on precise meanings from ancient texts. Their attendance connects them to an entire ethos and worldview. In a flash, it's gone.

I agree with PKTP in this, but it is not a deal-breaker for me as far as the Ordinariate is concerned.  I still hope, however, that reason will prevail and this most precious foundation of English-speaking civilization will be preserved in the Ordinariates, even if, as someone else suggested, it is preserved as a kind of Extraordinary Form, that might include the English Missal and so on.

For how many, I wonder, if the fact that it is not so far allowed in our Ordinariate readings a deal-breaker?  For those who have not joined the Catholic Church, what does this signal to you?  Absorption?  For those who are already Catholic, is this one of the reasons you have decided not to join?

If you could advise Msgr. Burnham and the international liturgy committee what would you tell them?  If most of the folks in the Ordinariate want the King James Bible, let's let them know.  If most don't really care, well, then we'll know.

 

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Mass at SS Ninian and Chad for the VII Sunday after Trinity

Friend of The Anglo-Catholic, Joshua has contributed this firsthand account (though not his own) of Mass at the Principal Church of the Ordinariate of Our Lady of the Southern Cross.  It is demonstrative of the baby steps being taken in Australia as the newest of the Personal Ordinariates is born.

* * *

Mass at SS Ninian and Chad for the VII Sunday after Trinity

A West Australian friend has been attending Sunday Mass at the Principal Church of the Ordinariate of Our Lady of the Southern Cross for the last several weeks, ever since the happy day of the reception into full communion of many incoming Anglicans, and the ordination to the priesthood of their leader the new Ordinary, Monsignor Harry Entwistle, in Perth last month.

For all interested readers, then, here is an account – extracted over the telephone – from my correspondent (who is himself a former Anglican, and thus particularly sympathetic to the Ordinariate) of Mass this morning in Perth.

The Church of SS Ninian and Chad (which I have peeped into myself some years ago) is quite small; it was full for the 9.30 am Sunday Mass, which means a congregation of perhaps seventy. As well as the recently-arrived Ordinariate members, quite a number of other Catholics were in attendance, including (I am told) some familiar faces from my years in the West.

As should be expected, Mass began with full-throated hymn-singing (Patrimony! Catholics can’t sing like that!), and the music was excellent throughout, including the organ-playing.

Mass was conducted in the Ordinary Form, with two notable (approved) additions: the Collect for Purity at the outset (between the salutation and the Penitential Act, I understand), and the Prayer of Humble Access at Communion (just before “Behold the Lamb of God”, at the place when the priest says a private prayer for worthy reception). Mgr Entwistle remarked at the very good bunfight afterward (Patrimony!) that to Anglican laity, the use of those two prayers are the sine qua non of Anglican liturgy, and I think I may as an interested observer agree: the first is of course Sarum, and the second is Cranmerian but certainly orthodox.

One tiny variant was also quietly pleasing: whether “official” or not, the congregation very devoutly said “And with thy spirit” throughout, and who can but applaud this?

The readings were taken from the Revised Standard Version Catholic Edition (the so-called Ignatius Press Lectionary); apparently the ACCA has been using the RSV for some years prior to the establishment of the Ordinariate in any case. The sermon was good, solid, and of fair length – more Patrimony! (If Catholics can’t sing, neither in the main can the average Catholic priest preach, after all, so may these good people diffuse their gifts widely and quickly…)

The prayers of intercession were not, as I had surmised, recited using the Anglican Prayer for the Church. As I have said, only two prayers from the Anglican tradition supplemented the liturgy. The celebrant said the Roman Canon on this Sunday, but I am informed that he has used other Eucharistic Prayers from the Roman Missal on other days.

There were two servers, and incense was used – this being the first time in my friend’s experience of attending Ordinariate Masses there. Why so? SS Ninian and Chad being a very small church in truth, the sanctuary is not suited to large services, and this accounts for the restrained but reverent liturgical style there – in such a small church one cannot expect the sort of liturgical pageantry that larger churches can put on. In other words, SS Ninian and Chad is not the Brompton Oratory!

Mass was, of course, said ad orientem, and everyone knelt for Communion at the rail. My friend was careful to remind me that Communion was given in Both Kinds, and that the chalice was administered by being held to each communicant’s lips, in the usual Anglican fashion, so that the communicants did not themselves handle the chalice. This would be entirely new to average Catholics!

(Since at present the Monsignor is the only priest of the Ordinariate – though I hear that ordinations in Melbourne, Queensland, Adelaide, and so forth will occur fairly soon, as least as regards the first city named – it has seemed prudent to use the Ordinary Form, just slightly supplemented, rather than the Book of Divine Worship’s Eucharistic liturgy, the only other approved Anglican Use Mass at present, since if a local diocesan priest has to say Mass while Entwistle is off on Ordinariate business around Australia, it would be difficult for such a supply priest to celebrate a liturgy to him unknown.)

The Ordinariate is still but newly-born; the Ordinary has very slender resources, and so matters will progress slowly at first. One might say that Our Lady of the Southern Cross indeed holds a precious infant in her arms – one of Our Lord’s youngest brethren, still literally infans, unable to speak (having no website for the moment)! We know that she will dearly care for this her latest adopted child.

Given this, it is unsurprising that these recently-arrived Ordinariate members have been happily received by the wider Archdiocese of Perth, and feel very much welcomed. Holy Mother Church rejoices in these members now fully united to her!

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

To Err (air?) or to Err (urr)?

Just out of curiousity, how do you pronounce "err" when you pray the Venite?

Growing up in Boston, my natural way of pronouncing it was to "air" because, well, you were just dropping the second syllable of "error," and you don't say "ur-ur," right?

But then I was told here in Ottawa I was wrong, and must say "urr."

Then, I was listening to the downloadable Bible I now have on my BlackBerry and Playbook. It has a great feature where some actor with what sounds like a British accent is reading the King James Bible.  Quite dramatic.  Maybe I'm cheating a bit when, as I pray my office, I have the actor read out loud from my phone or tablet, but hey, I'm at least doing the office, so don't complain!

And, guess what! He says "air" in your hearts.

What say you? Msgr. Burnham?

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Heaven and Earth in Little Space: A Critique

This article was written by Michael LaRue, a friend of The Anglo-Catholic.  I imagine that it might stir-up some controversy here on the blog.

* * *

Heaven and Earth in Little Space: A Critique

I have been asked to provide my rationale and facts for saying the
following:

"What I have read of Msgr. Burnham's works in particular leads me to believe
that he is not really been converted in his thinking to a properly Catholic
approach, especially with regards to the liturgy, and that he has been
encouraged in his thinking, coming from a middle of the road if ritualistic
modern Anglican liturgical perspective, by those in the Catholic Church who
do not hold or accept the Holy Father's teaching on the faith and the
liturgy."

I am not impugning Msgr. Burnham's character, nor his motives, nor the
genuineness of his entry into the Catholic Church. Nor do I have any reason
to doubt that his approach to celebrating the mass is anything other than
one should expect from a good Catholic priest. I have no real reason to
doubt any of these things. I am concerned about his theological thinking,
especially as regards the liturgy, given his prominent rôle in this process.
There are a number of points I could make from things he has said, but as a
counterpoint his little book "Heaven & Earth in Little Space" has been
commended to me in refutation of my concern, and since it is precisely that
book that is the greatest source of concern, I think it sufficient to point
out something about this little book.

He obviously has great knowledge of the sacred liturgy. He has read widely,
including many Catholic sources, and he has served on the liturgical
commission of the Church of England. he also has a good sense, both for
aesthetics and for pastoral need. True he does like proposing his own
solutions for things in such a way that one wonders how he justifies them
from tradition, but he also is clearly interested in preserving and making a
place for tradition.

However, the book has a serious, I would say a fatal deficiency, from a
Catholic perspective. Having been raised in Anglicanism, in a very
"high-church" if not strictly speaking Anglo-Catholic parish, I was made
aware early on that the great temptation of Anglo-Catholics was to take on
ritual and good aesthetics without taking on a solid Catholic theology. The
result was a tasteful and ritualistic form of Liberal Protestantism, which
justifies itself by certain devotional practices and a strong emphasis on
the Real Presence. However, the dictum of H. Reinhold Niebuhr often applied:
"A God without wrath brought men without sin into a kingdom without judgment
through the ministrations of a Christ without a cross." In Anglo-Catholic
circles in particular, this brand of Liberal Protestantism was notable for
talking a great deal about the incarnation, which fit with a ritualistic
worship, but lightly glossing over the cross and the sacrifice of Christ.

On the other hand one of the great things about becoming a Roman Catholic,
attending daily for a few years the Traditional Latin mass, faithful and
reverently celebrated, and meditating on the rite and the Roman Canon in
particular was to see how central the Cross was to Roman Catholic worship
and to Catholic theology, and how essential was our participation in that
sacrifice, like that of the martyrs listed in the Canon: The mass is the
unbloody representation of Calvary on our altars, whereby the priest shows
forth the sacrifice of Christ to us, and we enter into that sacrifice,
offering all of our selves as Christ did for the life of the world. The
cross is essential to understanding our worship. Nor is this perspective
absent from Anglican theology (if sadly it has been generally sidelined,
especially by its main stream). As Michael Ramsey pointed out, the world's
notion of glory is turned on its head by Christ, whose glory is a shameful
death. Without an emphasis on the Cross of Christ, the liturgy easily and
quickly becomes one or other form of aestheticism, whether baroque or
sentimental or restrained and cool it matters not, for it has lost its
power. And the people who approach worship in this fashion have lost their
Gospel.

Now, looking at Msgr. Burnham's book, which has, as I have said, many good
points, it is nonetheless clear that he has fallen into precisely the same
old trap of many Anglo-Catholics. He begins and ends with a fine piece of
late mediaeval poetry, precisely incarnational, which is well and good if
one uses the Incarnation to point to the cross. I was very encouraged indeed
when his first chapter began with Hebrews 10:11-12, 14. However, for the
rest of the book, the sacrifice of Christ on the Cross remains little more
than a footnote. I would note how different this is from the approach of the
Holy Father, for whom the sacrifice of Christ is essential in understanding
the liturgy. True Msgr. Burnham does point us back to Calvary in his
critique of Cranmer's communion office; he points out in passing the
necessity of the crucifix on the altar, and of meditating on Christ's
sufferings. But this is always as parenthetical remarks in passing, and then
he proceeds on practically without the sacrifice and falls back on another
line of argument.

The difference in terms of worship between pagans (especially
neo-Platonists) and Christians in the ancient world had to do with how both
interpreted the word "theurgy", literally "divine work". For pagans theurgy
was a work of man in trying to open himself to the divine. For Christians,
however, theurgy was God's work in the world to bring man back to him. This
has profound consequences for the liturgy. Without the cross and sacrifice
of Christ at the center of our liturgical theology, our worship easily falls
back back into paganism, even idolatry. The liturgy becomes something we do,
something we make up even, to open our selves up to the "divine" or, in
modern theological parlance, the "transcendent". The givenness of the
liturgy, anchored in Calvary, something on which the Holy Father insists, is
lost, and thus also is lost the key role of tradition, both particular as
representing the work of God in a particular community, as well as universal
tradition. The consequence of this is that the liturgy becomes a matter of
something we make up, in which innovation and combination and creating new
forms become a ceaseless activity. As I look at Msgr. Burnham's suggestions,
it seems to me that that is exactly the kind of trap into which we are in
danger of falling.

If this were merely the matter of the developing thought of a new Catholic,
one who appears headed in the right direction, I would not worry. But we are
at a key point in the development of the Anglican Ordinariates, and to go
off course would have severe, if not fatal consequences for our mission,
which is the salvation of souls. This requires the best we have to offer,
and indeed our whole selves, which by the mighty power of God working in us,
will lead us to join ourselves in Christ's sacrifice for the salvation of
our fellow men. It requires that first things be first, that we preach and
indeed live "Christ crucified" and that we hew closely to Holy Tradition. If
we do not wish to have to answer for our failure to follow and witness to
Him before the dread judgment seat of God, then it is essential that we get
this right. It is this concern which impelled me to speak.

Michael LaRue, K.M.

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Holy See Approves First Ordinariate Liturgical Texts

For Immediate Release: July 3, 2012
Holy See Promulgates First Liturgical Texts for Ordinariates

The first liturgical texts approved for worldwide use by the Personal Ordinariates for former Anglicans have been promulgated by the Holy See.

The Order for Funerals and the Order for the Celebration of Holy Matrimony are to be used by the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham in the United Kingdom; the Personal Ordinariate of the Chair of St Peter in the United States and Canada; and the Personal Ordinariate of Our Lady of the Southern Cross in Australia.

The new liturgies replace existing texts, including those from the Book of Divine Worship. Drawn from the classical Anglican prayer book tradition, the texts incorporate elements of the Anglican patrimony now in the full communion of the Catholic Church.

Monsignor Keith Newton, Ordinary of the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham, noted, "This is an important moment in the development of our distinctive liturgical and ecclesial life. We saw the world stop to watch the Royal Wedding last year, now a very similar and beautiful liturgy is available for use in the Ordinariates of the Catholic Church — it is a great privilege for us to be part of that obvious working-out of practical, receptive ecumenism".

The liturgies were promulgated by the Congregation for Divine Worship on June 22, 2012, the feast day of the English saints of the Reformation, John Fisher and Thomas More. They will be implemented in accordance with local civil law requirements in the various nations, with immediate use in the United States and Canada.

"We welcome with gratitude these texts, which bring into Catholic liturgical life some of the most beloved and memorable texts in the Book of Common Prayer. These texts have blessed and comforted generations of English-speaking Christians and will be deeply appreciated in the Ordinariate communities," said Monsignor Jeffrey N. Steenson, Ordinary for the Ordinariate of the Chair of St Peter.

The new texts were developed under the guidance of Archbishop J. Augustine DiNoia OP, who served until recently as the Secretary for the Congregation of Divine Worship. Archbishop DiNoia, now the Vice President of the Ecclesia Dei Commission, has been re-appointed as chair of the Holy See's Anglicanae traditiones Commission tasked with developing the new liturgical texts for the Personal Ordinariates. The Reverend Uwe Michael Lang, CO, who also just stepped down from a post with the Congregation for Divine Worship, will also continue his role in the development of the texts.

Online:

Texts: www.usordinariate.org/ord_news_new_rites.html

Video interviews with Monsignor Andrew Burnham: www.vimeo.com/UKOrdinariate

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Take Away the Sin of the World

One of the changes in liturgy that I do not like since we have become Catholic is the change from "sin of the world" to "sins of the world."

To me the word "sin" in this context is already plural and adding the "s"  is almost as annoying as inclusive language.  Do not get me started on inclusive language.

When I saw the Catholic hymnal up here in Canada had changed the words of Good Christian men rejoice" to "Good Christians, all rejoice!"  I wanted to throw it.

So would someone erudite please explain to my why "sins" instead of the perfectly good word "sin" which is so much better for singing is now what we must say and is there any hope the international commission looking at Ordinariate liturgy can bring back "sin" instead of "sins"?  Christian, how about a poll?

UPDATE:

In dust and ashes, I repent. "Sins" it is.

I will get used to it.

But, you all had fun in the comments section, no?

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Collects for the Rogation Days

From the Book of Divine Worship:

I. Almighty God, Lord of heaven and earth: We humbly pray that thy gracious providence may give and preserve to our use the harvests of the land and of the seas, and may prosper all who labor to gather them, that we, who constantly receive good things from thy hand, may always give thee thanks; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

II. Almighty God, whose Son Jesus Christ in his earthly life shared our toil and hallowed our labor: Be present with thy people where they work; make those who carry on the industries and commerce of this land responsive to thy will; and give to us all a pride in what we do, and a just return for our labor; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

III. O merciful Creator, whose hand is open wide to satisfy the needs of every living creature: Make us, we beseech thee, ever thankful for thy loving providence; and grant that we, remembering the account that we must one day give, may be faithful stewards of thy bounty; through Jesus Christ our Lord, who with thee and the Holy Spirit liveth and reigneth, one God, for ever and ever. Amen.

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!

Father Z Needs a Hand

He asks over at What Does the Prayer Really Say:

I need to be educated about something and I hope some of you readers who were/are Anglicans now in union with Rome can help me.  When in doubt, ask.

Is the modified Anglican liturgy considered part of the Roman Rite or do you consider it to be something related to the Roman Rite but separate?

I know that very high Anglican’s used a form of “Mass” that was virtually the Roman Rite, but what is the thought of members of the Anglican ordinariate about this?

Could some of you knowledgeable folks please go on over to Father Z's blog and help out?  Thanks!  And if you have never bothered to register at his site, put your answer here then.

* * *

Be sure to follow our Moderator at Eccentric Bliss, his personal blog!